сегодня 10:49
Поэт и переводчик из Архангельска Марина Зарубина на Всероссийском совещании молодых литераторов представит двуязычный поэтический сборник «Маръямол/Марьин корень», стихи для которого она перевела с коми.
Впервые на форуме состоится конкурс на звание лучшего молодого писателя России в номинациях “Поэзия” и “Проза”. В конкурсе участвуют 27 претендентов со всей страны, среди них поэт и переводчик из Архангельска Марина Зарубина. На конференции в рамках форума она представит двуязычный поэтический сборник «Маръямол/Марьин корень», стихи для которого она перевела с коми. Автор стихов – Анастасия Сукгоева, самобытный детский поэт из Сыктывкара.
Сборник открывает юному читателю мир северной природы, рассказывает о цветах и ягодах, тёплых красках таёжного лета. Эта книга – попытка укрепить культурную и языковую связь поколений, создать уютный материал для семейного чтения. Она даст возможность прикоснуться к детской литературе коми народа. Автор и переводчик верят в необходимость таких книг. Сборник ждёт своего издателя и иллюстратора.
Марина Зарубина родилась и выросла в Няндоме. Окончила Поморский государственный университет. Живет в Архангельске. Пишет стихи для детей. Публиковалась в журналах «Юность», «Костёр», «Чиж и Ёж», «Мурзилка», «Шалтай-Болтай». Лауреат литературных конкурсов «Берега дружбы», «Хрустальный родник», «Северная звезда», «Петроглиф», член Союза писателей России. Она опытный участник семинаров молодых детских писателей и Всероссийского совещания молодых литераторов. О том, чем полезны такие встречи, Марина говорит так: «Участие в литературном семинаре – это возможность увидеть другой горизонт, научиться слушать других и воспринимать критику. Мы живем каждый в своем уютном мире, нас хвалят друзья и знакомые. Но «молодец» – опасное слово. Живое обсуждение текстов – это выход из привычного, иногда непростой, но всегда полезный. Литературные семинары помогают по-новому посмотреть на свои работы, повышают планку, подбадривают».
Победителей конкурса на звание лучшего молодого писателя России определят эксперты форума и читатели с помощью интернет-голосования. Самые талантливые авторы форума будут рекомендованы в Союз писателей России, а их произведения также опубликуют в толстых федеральных и региональных литературных журналах.